Nehemia 13:28

SVOok was er [een] van de kinderen van Jojada, den zoon van Eljasib, den hogepriester, schoonzoon geworden van Sanballat, den Horoniet; daarom jaagde ik hem van mij weg.
WLCוּמִבְּנֵ֨י יֹויָדָ֤ע בֶּן־אֶלְיָשִׁיב֙ הַכֹּהֵ֣ן הַגָּדֹ֔ול חָתָ֖ן לְסַנְבַלַּ֣ט הַחֹרֹנִ֑י וָאַבְרִיחֵ֖הוּ מֵעָלָֽי׃
Trans.ûmibənê ywōyāḏā‘ ben-’eləyāšîḇ hakōhēn hagāḏwōl ḥāṯān ləsanəḇallaṭ haḥōrōnî wā’aḇərîḥēhû mē‘ālāy:

Algemeen

Zie ook: Hogepriester, Jojada, Sanballat

Aantekeningen

Ook was er [een] van de kinderen van Jojada, den zoon van Eljasib, den hogepriester, schoonzoon geworden van Sanballat, den Horoniet; daarom jaagde ik hem van mij weg.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

en

מִ

van

בְּנֵ֨י

de kinderen

יוֹיָדָ֤ע

Jójada

בֶּן־

den zoon

אֶלְיָשִׁיב֙

van Eljasib

הַ

de

כֹּהֵ֣ן

priester

הַ

de

גָּד֔וֹל

grote

חָתָ֖ן

schoonzoon

לְ

van

סַנְבַלַּ֣ט

Sanballat

הַ

den

חֹרֹנִ֑י

Horoniet

וָ

daarom

אַבְרִיחֵ֖הוּ

jaagde ik weg

מֵ

van

עָלָֽי

mij


Ook was er [een] van de kinderen van Jojada, den zoon van Eljasib, den hogepriester, schoonzoon geworden van Sanballat, den Horoniet; daarom jaagde ik hem van mij weg.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!